samedi 03 mars

Hina Matsuri...

 

Hina Matsuri

hina27

Cliquez sur la photo pour en savoir plus...

(les petits personnages de la photo ne sont pas de ma fabrication! C'est un souvenir -tsuri kazari,和風吊り飾り-fait en tissu et ce genre d'ouvrage se trouve facilement au Japon. J'ai déjà vu des livres au Japon expliquant leur confection mais je n'en possède pas)

Posté par tezukuri à 10:10 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,


jeudi 05 mai

C'est la fête de Kodomo no Hi ou Tango no Sekku

P4302649

Au Japon, le 5 mai est le dernier jour de la Golden Week, une longue série de jours fériés. C’est aussi Kodomo no Hi, la Journée des enfants, et plus particulièrement des petits garçons - les filles ont leur propre fête le 3 mars (Hina Matsuri).voir billet du 3 mars dernier

P4302644

De nos jours, les enfants ne reçoivent plus d'armures de samouraï mais les familles ayant des garçons exposent une gogatsu ningyō ( poupée de mai) dans le tokodoma (sorte d'alcôve) de la maison.

Popularisée à l’époque d’Edo, cette fête traditionnelle a gardé de nombreux symboles dont les Koï Nobori, des carpes de tissu volantes accrochées partout dans le pays. Héritées d’un vieux conte chinois autour d’une carpe qui se transforme en dragon, elles sont hissées en l’honneur des garçons, et sont censées leur apporter force et santé .

 

voici mon choix pour cette occasion :

sur ce site japonais vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour créer vos koi, carpes japonaises, et ici les instructions pour faire votre kabuto, casque de samouraï.

et enfin encore un petit pliage chez origami n'stuff for kids

et des adorables koi de toutes les couleurs chez Soyou

 

bonne fête aux petits garçons et bonnes créations!

Posté par tezukuri à 08:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,